• Charakterystyczne epizody z życia odnowionej „Zgody”
• Wielkie święto Polski w stolicy Ukrainy
• TSM – system rozwiązania problemów
• Неочевидна очевидність самоприниження
• Навчитись мислити правильно!
• Яка мета: лікуватись, чи бути здоровим?
• Тяжка, велична і шляхетна праця Дмитра Павличка
• Безвіз вимагає громадянської свідомості
• Польща приймає українців
• Krótki wypad do Polski
• Серед білих плям родоводу
• Поляни, яже нині зовомоя Русь[1]
• Рецензія на книгу “ПОЛЬЩА – НАРИС ІСТОРІЇ”
• ПОЛЬЩА – НАРИС ІСТОРІЇ
• Ukraińscy nacjonaliści odcinają się od zbrodniarzy
• Homo sapiens – людина мисляча. Про що мислимо?
• Proponuję referendum
• «Я не хочу гратись у війну!” – ?
• Pytania wobec masakry w Paryżu
• Питання щодо вбивств у Парижі
• Unia przegrała pierwszy etap wojny «hybrydowej»
• Од «гібридного» суспільства в умовах панування «політології» до громадянського
• Centrum gromadzenia miłości
• Нас англійська не врятує!
• Добровільний обов’язок дієвого патріотизму
• Культура мислення – що воно таке?
• Кому потрібні російські попи в Україні?
• Гібридна війна нового покоління в ЄС
• По той бік книги
• Підстав для тривоги більшає
• Передбачення Євгена Ґолибарда
• Самоврядування за місцем проживання
• Час волонтерів: збирати каміння і будувати
• Звинувачую російськомовних!
• Етнічна війна за Україну
• Жити між своїми!
• Ескалація війни вимагає мобілізації ВСІХ громадян!
• Ментальний текст про культуру з політичним підтекстом про майбутнє
• Про волю, сумління і розум
• Щоб виграти війну з Росією
• Од «гібридного» суспільства в умовах панування «політології» до громадянського
• Бойкот — справа патріотична, спільна і особиста!
• “Донбаський синдром” ставить вимоги суспільству
• Коли вже Українці стануть дорослими?
• Надійде черга Аляски?
• Внутрішньо переміщені особи...
• Готуватися до тотальної, народної війни
• Етнічна війна за Україну
• Росія зі столицею в… Києві
• Етнічна війна за Україну
• Виховання чергою
• Добровільний обов’язок дієвого патріотизму
• „Дрібниця”, що кардинально псує життя
• Język polski na Kijowskim UTW
• Конституція Української Республіки
• Коли вже Українці стануть дорослими?
• „Mogiłami jest znaczona historia Polski”
• Lekcja patriotyzmu na Bykowni
• Uczelnie mądrego wieku
• Uzdrawiac się każdego dnia
• Оздоровлюватись кожного дня!
• Uczelnie mądrego wieku
• Заклади мудрого віку
• Co tam, za horyzontem?
• Polskość nie musi się trzymać na finansach z Polski
• Temat nadal i coraz bardziej aktualny
• Kościół nadziei naszej
• Przedszkole zamiast uniwersytetu
• „Musimy liczyć wyłącznie na siebie...”
• Zmarli uczą nas, żywych
• Під яким прапором йдемо і куди дійдемо?
• Sprawa honoru
• To jest ważne
• Bliżej zdrowia, bliżej natury!
• Polska jest naprawdę miłym krajem. 1. Jesień, apteki i rowery
• Polska jest naprawdę miłym krajem. 2. Polska książka na cały świat
• Polska jest naprawdę miłym krajem. 3. Uzdrawiająca Nina Grella
• Polska jest naprawdę miłym krajem. 4. Człowiek jest dzierżawcą u Pana
• Polska jest naprawdę miłym krajem. 5. KOS wyprowadza ludzi z błędu
• Formuła Gołybarda: √ 9 + 9 + 9² + 7 = 100%, albo – formuła społeczeństwa niedojrzałego
• Формула Ґолибарда: √ 9 + 9 + 9² + 7 = 100%, тобто Формула незрілого суспільства
• Формула Голыбарда: √ 9 + 9 + 9² + 7 = 100%, то есть Формула незрелого общества
• Сумнівне свято в річницю великої агресії
• „Dopiero wtedy zwyciężymy złoczyńców”
• Aby żyjący naśladowali godność i ofiarność zmarłych
• 20 років після СССР: від Декларації до нинішньої ситуації (1)
• 20 років після СССР: від Декларації до нинішньої ситуації (2)*
• 20 років після СССР: від Декларації до нинішньої ситуації (3)*
• Tym razem – w Częstochowie!
• Święty Duch towarzyszy relikwii błogosławionego Jana Pawła II Wielkiego
• Християни і «християни» на тлі права та правоохоронців
• Doniosłe słowa w sprawie Katynia
• Здоров’я створи сам!
• O Katyniu - nigdy za wiele
• Розслідування трагедії станом на сьогодні
• Odpoczynek w Polsce – to radość serca oraz intelektualne doładowanie
• Zachwycająca i radosna rozmaitość mentalności narodowych
• Rajd Katyński w tle wielkich rocznic
• Uszanowanie fachowców i miłośników nauki języka polskiego
• Polskie znaczki pocztowe z lat 1920-2010
• Obowiązek serca i świętych obcowanie
• Wystawa świadecw historycznych
• Kościół nadziei naszej
• Радіо Марія – християнський голос у твоєму домі!
• Скажімо чесно: нам ще дуже далеко до справжньої незалежності
• Польська солідарність на українському тлі
• Чому змінився клімат і що нам чекати надалі?
• Три очевидні й водночас неусвідомлені істини
• Переконливе свідчення героїзму Українців і Поляків у спільній боротьбі проти більшовизму
• Про єзуїтів дозвольте добре слово
• Żeby było jasne dla podobnych Adamów...
• Demokracja wywrócona z Juliuszem Słowackim w tle
• Чого мовчить Тимошенко?
• Що і хто стоїть за святом Перемоги
• Продовження Катинської трагедії
• Eugeniusz Gołybard znowu nas zadziwił
• Kto pracuje, ten się raduje
• Ви питали: Що буде завтра?
• Ви питали: Що буде завтра?
• Гімн України ще треба створити!
• Rysowany świat mentalności poetyckiej Andrzeja Słomskiego
• Mentalność obywateli w zwierciadle kontroli celnej
• Сучасна «Кармен-сюїта» у дзеркалі кордону з ЄС
• Польські ювілеї – виразний приклад державотворення
• Z takim stosunkiem do prawdy Ukraina nie ma optymistycznej perspektywy
• Na drodze do NATO
• На дорозі до НАТО
• Krąg świątecznego tournee
• Pojednanie na fundamencie prawdy i przebaczenia – obowiązek spoleczeństw szanujacych tozsamość narodową
• „Po sąsiedzku...” znowu na szczycie!
• Do kraju – z Kartą Polaka
• Rajd Katyński niesie światło wiedzy i miłości
• Między nami, Polakami. Stało się! I co dalej?
• Nasze korzenie. Cały czas się bałem...
• Weterani - Ветерани
• Nasze korzenie. Sercem wypełnionym miłością.
• Między nami, Polakami. Komu jest potrzebny kościół p.w. św. Mikołaja?
• Емоціо і раціо. Літопис уроків залежної незалежності.
• Nasi górą! Wiktoria Radik: «Jestem optymistką z wyboru!»
• Sympozjum. Ku oczyszczeniu, odnowieniu i uzdrowieniu!
• Osobistości. Mikołaj Oniszczuk – ekonomista z polotem poetyckim.
• Między nami, Polakami. Mądre słowa Marszałka dają nadzieje.
• Odrazu po. Wiktoria Radik: “Byliśmy wysłuchani i usłyszeliśmy wiele...”
• Bryfing. Ambasador RP w Kijowie Jacek Kluczkowski zapewnia: „Zrobimy wszystko, by obywatele Ukrainy zostali zadowoleni”.
• EURO 2012. Radosny uśmiech pana Ambasadora Jacka Kluczkowskiego…
• Ćwiczenia duchowne. Dzień Skupienia jest potrzebny każdemu!
• Конституції немає
• Rajd Katyński. PRO MEMORIA dla szanujących prawdę i polską historię
• Dobry wieczór, szczodry wieczór!
• Młodzieżowa melodyjność perkusji

PO SĄSIEDZKU. POLSKI WEKTOR
ПО–СУСІДСЬКИ. ПОЛЬСЬКИЙ ВЕКТОР

   Treść
O czym piszemy w prasie
O czym opowiadamy w książkach
Napinając żagle patriotyzmu - duchem poezji
Co na antenę radiową wynieśliśmy
Nasi przyjaciele
Czytamy po polsku
Badania prawie naukowe
O czym śpiewamy w kościele i nie tylko...
Polskie doswiadczenie - Ukrainie
Panoramy

   Змiст
Про що пишемо у пресі
Про що розповідаємо в книжках
Наповнюючи паруси патріотизму духом поезії
Що надавали на хвилях радіо
Наші друзі
Читаємо по-українські
Дослідження майже наукові
Про що співаємо в костьолі й не тільки…
Польський досвід – Україні
Панорами

Kto MY jesteśmy? / Хто МИ такі?

Eugeniusz GOŁYBARD
Aleksandr PRYCHOD’KO
Helena (Ołena) RUBA (z domu DOWŻENKO)
Helena (Ołena) JUŁDASZEWA

• Зміст
• Фрагмент текста
• TSM – system rozwiązania problemów  
• Начерк проекту
• ЗЛОЧИННА РУКА РОСІЇ В УКРАЇНІ
• Конституція Української Республіки
• Власних покладів нафти та газу Україні вистачить на сотні років!
• Będąc w Polsce, będąc na Ukrainie
• Фрагменти книги:
• Саме життя: Книга про культуру відповідальностіі.
• Частина третя. В ім’я любові.
• Здоров’я створи сам!:
• Щоб мати певність, треба знати
• Людина — шедевр Божої творчості
• «Uświadomienie konieczności» «Усвідомлення обов’язковості»
• Uświadomienie konieczności
• По-сусідськи. Польський вектор
  Po sąsiedzku. Polski wektor
• Щодо невизначеності (стор. 3 – 7)
• Українсько–польське єднання — вимога часу (стор. 8 – 16)
• Підсумкове слово  стор. 414 – 419
• Бог і Ми
• “Бог і Ми” (стор. 9 – 38,   80 – 85, 188 – 189)
• “Кучмізм і кучмономіка”, Частина перша. Документальна оповідь про афери корумпованої влади.
• «Кучмізм і кучмономіка. Частина перша.» (Змiст)
• «Кучмізм і кучмономіка. Частина перша.» стор. 3–13
• «Кучмізм і кучмономіка. Частина перша.» стор. 28–32
• «Кучмізм і кучмономіка. Частина перша.» стор. 61–64
• «Кучмізм і кучмономіка. Частина перша.» стор. 73–78
• «Кучмізм і кучмономіка. Частина перша.» стор. 156–166
• «Кучмізм і кучмономіка. Частина перша.» стор. 237–250
• «Кучмізм і кучмономіка. Частина перша.» стор. 261
• «Кучмізм і кучмономіка. Частина перша.» стор. 272-273
• «Кучмізм і кучмономіка. Частина перша.» стор. 279-289
• «Кучмізм і кучмономіка. Частина перша.» стор. 349–354
• «Кучмізм і кучмономіка. Частина перша.» стор. 481–486
• “Кучмізм і кучмономіка”. Частина друга: Рука Москви в Україні
• Co jest grane w Polonii ukraińskiej
• Тринадцятий Апостол
  Trzynasty Apostoł
• «Тринадцятий Апостол» стор. 10 – 31
• Nasze WADY i nasze CNOTY
  Наші ВАДИ і наші ЧЕСНОТИ

• Polsko–Ukraińskie audycje na antenie Radia Ukraińskiego «Культура»
  Польсько–Українські передачі в ефірі Українського Радіо «Культура»
• Polsko–ukraińska bliskość językowa.
• Borys Latoszyński – kompozytor ukraiński z duszą polską.
• Słynny awangardzista muzyczny Krzysztof Penderecki.
• Franciszek Karpiński i jego «Bóg się rodzi».
• Polskie pieśni patriotyczne.
• Niezapomniana piosenka lwowska.
• «Straszny dwór» Stanisława Moniszki wcale nie jest straszny.
• Unikalne polskie tango.
• Polskie Hymny – mobilizujące wezwania narodowo–patriotyczne.
• Dobry sąsiad jest czasem korzystniejszy od krewnego.
• Honor i szacunek – ważniejsze cechy polskiego charakteru narodowego.
• Muzyczne «armaty» Fryderyka Chopina.
• Poezje Agnieszki Osieckiej i pieśni Seweryna Krajewskiego.
• Genialny Ignacy Paderewski i jego «Fantazja polska».
• Wybitwy kaznodzieja ks. prof. Edward Staniek.
• Intencje Polsko–Ukraińskie na antenie Radia «Свобода» w trybie audiowizji
  Польсько–Українські аудіовізуальні інтенції в передачах Радіо «Свобода»
• O tradycjach – tradycyjnie i współcześnie.Szkice mentalności ukraińskiej i polskiej.Про традиції – традиційно і сучасно.Замальовки з ментальним підтекстом.Ведучий – Кирило Булкін.Експерти: Оксана Білоус, Євген Ґолибард.
• Z okazji 25’ rocznicy wielkiego wydarzenia... Ukraina i Polska pod kątem «Solidarności». 25’ річниця великої події. Україна і Польща з погляду «Солідарності».           Ведучий – Зиновій Фриз.           Експерт – Євген Ґолибард.

• «Благослови, душе моя, Господа…» (український духовний гімн).
• М. Вербицький. «Отче наш».
• J. Gałuszka OP. Msza BMV (Kyrie, Sanctus, Agnus Dei).
• W. A. Mozart. «Ave verum corpus».
• М. Леонтович. «У нашому дворі» (колядка).Солісти: сопрано – Вікторія Левчук, Ірина Григорук, Марія Сорокіна, Катерина Михальова;тенор – Станіслав Григорук; бас – Віталій Галета, Євген Ґолибард, Андрій Кравченко.
• В. Барвінський. «Що то за предиво…» (колядка), солістка – Вікторія Левчук
• «Ой славен-явен красний Андрійко» (щедрівка), соліст – Віталій Галета.
• N. Blacha. Modlitwa o pokój.
• A. Lotti. «Miserere».
• Kompozytor nieznany, 1558 r. – Żołtarz Jezusów (П’ятнадцять роздумів про страждання Христа).
• J. Gałuszka OP. Adoramus te, Christe.
• W. A. Mozart. Lacrymosa.
• Taize. Alleluja. Солісти: Вікторія Левчук (сопрано), Анжеліка Бухал (альт), Станіслав Григорук (тенор), Євген Ґолибард (бас).
•  «Для нас щасливий день настав…» – пісня на Великдень.
• G. F. Gendel. Alleluja.
• Veni Sancte Spiritus.
• A. Gouzes OP. Nieskalana / Непорочна /.Солісти: сопрано – Вікторія Левчук, Ірина Григорук, Марія Сорокіна, Олена Шматіна; альт – Анжеліка Бухал, Каріна Вострякова, Юлія Масловська; тенор – Станіслав Григорук; бас – Євген Ґолибард, Віталій Галета.
• С. Рахманінов. «Богородице, Дево, радуйся!»
• A. Gouzes OP, J. Gałuszka OP. Salve Regina.Солісти: сопрано – Вікторія Левчук, Ірина Григорук, Юлія Чернишова, Олена Шматіна;альт – Анжеліка Бухал, Каріна Вострякова, Юлія Масловська, Каріна Вострякова; тенор – Станіслав Григорук; бас – Євген Ґолибард.
• A. Madej OMI, O. Бондарева. «Nowy dzień...»; солістка – Ірина Григорук.
• J. Sykulski. Hymn o Miłości. Солісти: Каріна Вострякова, Андрій Кравченко.
• К. Стеценко. «Хай наповняться уста наші…»

• Ks. prof. Edward Staniek – słynny kaznodzieja, duszpasterz i rekolekcjonista krakowskiej czołówki inteligenckiej.
• S. M. Lucyna od św. Józefa OSD – Karmelitanka bosa – Matka Chrzestna Eugeniusza Gołybarda.
• Cuszko Sergiusz (Сергій Цушко) – poeta, tłumacz, redaktor naczelny Uniwersyteckiego wydawnictwa „Pulsary”.
• Korż Witalij (Віталій Корж) – народний депутат України.
• Kyryło Bułkin (Кирило Булкін) – dziennikarz, artysta, autor i wykonawca poezji śpiewanej.
• Panteluk Stanisław – redaktor naczelny pisma «Dziennik Kijowski».
• Wiktoria Radik - muzyk, chórmistrz, śpiewaczka kameralna, pedagog
• Танго у виконанні Вікторії Радік

• Вірші Кароля Войтили (переклад Євгена Ґолибарда)
• Wiersze nieuczesane – Вірші непричесані

• Dominanty leksykalne w twórczości ks. prof. Edwarda Stańka.Лексичні домінанти у творчості кс. проф. Едварда Станєка.
• Jak przebywać w świątyni – na siedząco czy na stojąco?Як перебувати у храмі Божому – сидячи чи стоячи?  

• Festywal etnograficzno–folklorystyczny w sympatycznym i utulnym Kazimierzu Dolnym nad Wisłą
• Польське нацiональне вбрання в рiзних областях Польщi
  Polskie strje ludowe w różnych regionach Polski

• Про самоврядування на рівні повіту.
• Про дотримання чистоти і порядку в ґмінах.
• Про комунальне господарство.
• Про урядову адміністрацію у воєводстві.
• Про податки і місцеві збори.
• Про самоврядні апеляційні колегії.