Intencje Polsko–Ukraińskie na antenie
Radia «Свобода» w trybie audiowizji

Польсько–Українські аудіовізуальні інтенції
в передачах Радіо «Свобода»

Proponujemy dwie dość typowe dla Radia «Свобода» audycje, dotyczące zainteresowań i powjązan między Ukrainą a Polską w strefie tradycji kulturalnych i historycznych, w których między innymi tkwi dość wyrażnie zauważalny problem mentalności.

Odtwarzaniu audio towarzyszy dynamiczna ilustracja abstrakcyjno–zmysłowa.

Пропонуємо дві досить типові радіопередачі Радіо «Свобода», в яких, на тлі зацікавленої розмови про певну історичну і культурну близькість двох народів–сусідів, досить виразно проглядається проблематика ментальності.

Звукове відтворення супроводжується динамічною ілюстрацією в абстрактній формі.

1. O tradycjach – tradycyjnie i współcześnie.
   Szkice mentalności ukraińskiej i polskiej.
   Про традиції – традиційно і сучасно.
   Замальовки з ментальним підтекстом.
   Ведучий – Кирило Булкін.
   Експерти: Оксана Білоус, Євген Ґолибард.
2. Z okazji 25’ rocznicy wielkiego wydarzenia...
   Ukraina i Polska pod kątem «Solidarności».
   25’ річниця великої події.
   Україна і Польща з погляду «Солідарності».
             Ведучий – Зиновій Фриз.
             Експерт – Євген Ґолибард.